traduction

mercredi 15 février 2012

Bethsabée

Bethsabée (en hébreu : בת שבע, que l'on peut traduire par «septième fille» ou «fille du serment») est l'épouse de Urie le Hittite puis du roi David. Elle est la mère de Salomon.
Elle apparaît dans le deuxième livre de Samuel, au chapitre 11 et dans le premier chapitre du livre des Rois.

Récit biblique
Le roi David, se promenant sur la terrasse de son palais, aperçoit Bethsabée en train de se baigner. Bien qu'il ait appris qu'elle était mariée à l'un de ses soldats parti assiéger une ville, il a une relation avec elle. Elle tombe enceinte.
David rappelle le mari de Bethsabée de la guerre pour qu'il dorme avec sa femme, mais celui-ci refuse. Le roi pousse alors le commandant de son armée, Joab, à lancer une attaque dans le but de le faire périr au combat; avec succès.


Après la période de deuil, David épouse Bethsabée et l'enfant de leur union naît. Le prophète Nathan apprend alors à David que cette façon de faire a déplu à Dieu et qu'en châtiment, ce n'est pas ce fils aîné de David qui héritera du trône, mais un autre fruit de la semence que David a planté en Bethsabée, au terme de luttes qui décimeront la famille royale.
David implore le pardon de Dieu en vain : l'enfant tombe malade. Le roi jeûne plusieurs jours, jusqu'au décès du petit le septième jour. David l'interprète comme sa punition.

Un nouvel enfant naîtra, appelé Salomon («pacifique»).
À la fin de la vie de David, Bethsabée, alliée au prophète Nathan, obtiendra du roi qu'il reconnaisse Salomon comme son héritier légitime et le fasse monter sur le trône d'Israël.

Source : wikipedia

Cecchino Del Salviati, 1552-1554 (via : excellents pretextes)

Arent Degelder - Bethsabée et David (via : art and bible)
Francisco Hayez - Bethsabée, 1827 (via : wikipedia)

Artemisia Gentileschi - Le bain de Bethsabée (via : art and bible)
Bernardo Strozzi - Bethsabée et David, 1845 (via : wikipedia)

Cornelis Cornelisz van Haarlem - Le bain de Bethsabée (via : marinni)
Cornelis Cornelisz van Haarlem - Bethsabée au bain, 1594 (via : wikipedia)

Francesco Salviati - Le bain de Bethsabée (détail), 1552-1554 (via : wikipedia)

Franz von Stuck - Bethsabée, 1912 (via : wikipedia)

Francesco Solimena - Bethsabée au bain (via : terminators)

Francesco Hayez - Bethsabée au bain (via : public domain images)

Friedrich Heinrich Fruger - Bethsabée au bain (via : excellents pretextes)

Giovani Battista Naldini - Le bain de Bethsabée, 1570 (via : marinni)
Giusuppe Bartolomeo Chiari - Bethsabée au bain, 1700 (via : marinni)

Jan Massys - Bethsabée observée par le roi David (via : public domain images)

Govert Flinck - Bethsabée fait un appel à David (via : art and bible)

Gustave Moreau - Bethsabée au bain (via : excellents pretextes)

Hans Memling - Bethsabée au bain, 1485 (via : scanopia)

Jacopo Zucchi - Bethsabée, 1573 (via : excellents pretextes)

Jan Massys - Bethsabée, 1562 (via : pinupmania)
Karl Brullov - Bethsabée au bain (via : public domain images)

Lucas van Valckenborgh - Bethsabée à la fontaine dans le parc (via : wikipedia)

Nicolaas Verkolje - Bethsabée à la toilette espionnée par David (via : wikipedia)

Pieter Lastmann - Bethsabée au bain (via : wikipedia)

Jean-Léon Gérôme - Bethsabée au bain (via : wikipedia)

Paris Bordonne - Bethsabée au bain, 1549 (via : wikipedia)

Pierre Paul Rubens - Bethsabée au bain, 1620-1630 (via : excellents pretextes)

Pietro Liberi - Bethsabée (via : wikipedia)

Rembrandt van Rijn - La toilette de Bethsabée (via : wikipedia)

Robert Boyvin - Bethsabée au bain (via : medieval) 
Pablo Veronese - Bethsabée (via : wikipedia)

Willem Drost - Bethsabée recevant la lettre de David, 1654 (via : noel pecout)

Rembrandt van Rijn - Bethsabée au bain
Sebastiano Ricci - Bethsabée, 1725 (via : marinni)

Sebastiano Ricci - Bethsabée (via : wga)
Henri Fantin-Latour (via : French Painters)

Jan van Scorel - Paysage avec Bethsabée, 1545 (via : wikipedia)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire