traduction

vendredi 13 mai 2011

L'Odyssée - Circé la Magicienne

L’Odyssée (en grec ancien Ὀδυσσεία / Odusseía) est une épopée grecque antique attribuée à l'aède Homère, qui l'aurait composée après l'Illiade, vers la fin du VIIIème siècle avant J-C. Elle est considérée comme l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature, et avec l’Iliade, comme l'un des deux poèmes fondateurs de la civilisation européenne.

L’Odyssée relate le retour chez lui du héros Ulysse, qui, après la guerre de Troie dans laquelle il a joué un rôle déterminant, met dix ans à revenir dans son île d'Ithaque, pour y retrouver son épouse Pénélope, qu'il délivre des prétendants, et son fils Télémaque.

Au cours de son voyage sur mer, rendu périlleux par le courroux du dieu Poséidon, Ulysse rencontre de nombreux personnages mythologiques, comme la nymphe Calypso, la princesse Nausicaa, les Cyclopes, la magicienne Circé ou les Sirènes.

L'épopée contient aussi un certain nombre d'épisodes qui complètent le récit de la guerre de Troie, par exemple la construction du cheval de Troie et la chute de la ville, qui ne sont pas évoquées dans l'Illiade.

L’Odyssée a inspiré un grand nombre d'œuvres littéraires et artistiques au cours des siècles, et le terme «odyssée» est devenu un nom commun désignant un «(récit) de voyage plus ou moins mouvementé et rempli d'aventures singulières».


Circé la Magicienne
Dans la mythologie grecque, Circé (en grec ancien Κίρκη / Kírkê, « faucon ») est une magicienne très puissante, particulièrement versée dans les empoisonnements et les métamorphoses.
Elle est la fille d’Hélios (le Soleil) et de l’Océanide Perseis, sœur d’Æétès et de Pasiphaé

Elle apparaît principalement au chant X de l’Odyssée : elle habite dans l’île d’Ééa, dans un palais situé au milieu d’une clairière, entouré de loups et de lions, autrefois des hommes qu'elle a ensorcelé. C’est là qu’elle a autrefois, si l'on en croit les récits argonautiques, recueilli et purifié Jason et Médée (sa nièce, fille d’Æétès) après le meurtre d’Absyrtos.
Quand Ulysse et ses compagnons abordent l’île, vingt-deux d’entre eux, menés par Euryloque, se laissent attirer jusqu’au palais par une voix harmonieuse. La magicienne les accueille et leur offre un cycéon, breuvage composé de gruau d’orge, de miel et de lait caillé. Dès qu’ils ont bu, elle les transforme d’un coup de baguette en pourceaux. Euryloque, resté dehors, court avertir Ulysse, qui part à la recherche de Circé.
Le dieu Hermès lui apparaît alors sous la forme d’un beau jeune homme tenant un roseau d’or. Il lui remet l’herbe «moly» (μῶλυ / mỗlu) et lui donne des instructions pour triompher de Circé.
Quand il arrive chez la magicienne, celle-ci lui offre le cycéon, mais elle échoue à le transformer d’un coup de baguette. Ulysse tire son épée; apeurée, Circé lui offre de partager son lit. Là encore, Ulysse, suivant les recommandations d’Hermès, demande à la magicienne de jurer par «le grand serment des bienheureux» qu’elle ne cherchera plus à lui faire de mal. Ceci fait, Ulysse et Circé s’unissent, puis elle rend aux compagnons leur apparence humaine.
Elle aide enfin le héros et son équipage à préparer leur départ.

De ses amours avec Ulysse, elle aurait conçu plusieurs enfants (leur nombre et leur nom divergent beaucoup selon les traditions) : Télégonos, Latinos, Agrios, Cassiphoné, Nausinoos, Nausithoos, etc.
On prête en outre à Circé bon nombre d’enfants nés de liaisons avec plusieurs Olympiens. Ainsi, dans les Dionysiaques, Nonnos de Panopolis lui attribue-t-il la maternité de Phaunos, l’équivalent du Faunus latin, issu de ses amours avec Poséidon.

Source : Wikipedia


odysseus circe van der neer
Eglon Van Der Neer - Circé transformant Scylla

odysseus circe painting

odysseus circe tibaldi
Pellegrino Tibaldi - Ulysse et Circé

odysseus circe spranger
Bartholomaus Spranger - Ulysse et Circé
Alice Pike Barney - Circé (via : www.museumsyndicate.com)

odysseus circe rops
Félicien Rops - La Dame au cochon ou Pornocratès

odysseus circe romney
George Romney - Lady Hamilton - Circé

odysseus circe primaticcio
Francesco Primaticcio - Ulysse protégé par Mercure des charmes de Circé
Sir William Flint Russell (via : li-an)

odysseus circe reid
Paul Reid
odysseus circe mossa
Gustav-Adolf Mossa

odysseus circe jordaens
Jacob Jordaens - Ulysse et Circé

odysseus circe waterhouse
John Williams Waterhouse - Circé offrant la coupe à Ulysse

odysseus circe waterhouse
John Williams Waterhouse - L'envieuse Circé

odysseus circe collier
John Collier (via : flickr - galerie de  j_hasara)
odysseus circe brueghel l'ancien
Jan Brueghel l'Ancien - Ulysse et Circé

odysseus circe maurer
Hubert Maurer - Ulysse et Circé

odysseus circe von stuck
Franz Von Stuck - Tilla Durieux - Circé
odysseus circe ford
Henry-Justice Ford - Circé la Magicienne transformant les hommes d'Ulysse en pourceaux et les envoyant aux orgelets

odysseus circe flaxman
John Flaxman - Ulysse à la table de Circé

odysseus circe ehrenberg
Ehrenberg - Ulysse au palais de Circé (détail)

odysseus circe kauffmann
Angelica Kauffmann - Ulysse et Circé, 1786

odysseus circe briton riviere
Briton-Rivière - Circé et les compagnons d'Ulysse

odysseus circe burne-jones
Edward Burne-Jones - Le vin de Circé

odysseus circe cerrini
Gian Domenico Cerrini - La Magicienne Circé
Alessandro Allori - La magicienne Circé empoisonnant les compagnons d'Ulysse, 1580
John Melhuish Strudwick - Circé et Scylla
Giovanni Benedetto Castiglione - Circé, 1650
Elisabetta Sirani - Circé

 
odysseus circe dulac
Edmond Dulac - Ulysse et Circé

odysseus circe barker
Wright Barker

odysseus circe garbieri
Lorenzo Garbieri - La Magicienne Circé
Maurice Greiffenhagen  - Circé, 1923 (via)

odysseus circe dosso dossi
Dosso Dossi - Circé parmi ses amants changés en animaux
odysseus circe dulac
Edmond Dulac

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire