traduction

dimanche 4 mars 2012

Andromède

Andromède (en grec ancien Ἀνδρομέδα (/Androméda/), «celle qui dirige les hommes»), est un personnage de la mythologie grecque, fille de Céphée et Cassiopée, roi et reine d'Éthiopie, et épouse de Persée.

Cassiopée, ayant proclamé que sa fille, ou, selon d'autres versions, elle-même, est de beauté égale à celle des Néréides, s'est attiré la colère de Poséidon. Pour se venger, il provoque une inondation et envoie un monstre marin (la baleine Cetus) qui se met à détruire hommes et bétail.
L'oracle d'Ammon révèle qu'aucun répit n'aura lieu tant que le roi n'aura pas livré sa fille au monstre. Andromède est donc ligotée nue à un rocher sur la côte. Persée, sur le retour après sa victoire sur la Gorgone Méduse, trouve Andromède et tue le monstre.
Persée épouse Andromède, bien qu'elle ait été auparavant fiancée à Phinée, le frère de Céphée. Lors du mariage, une querelle a lieu entre les deux prétendants et Phinée est à son tour changé en pierre grâce à la tête de la Gorgone.
Andromède suit son époux à Tirynthe en Argolide et ils ont six fils : Persès, Alcée, Héléos, Mestor, Sthénélos et Électryon, et une fille : Gorgophoné. Ils sont à l'origine de la lignée des Perséides par l'intermédiaire de Persès (le grand héros Héraclès fait aussi partie de cette descendance).
Après sa mort, Andromède est placée par Athéna parmi les constellations, près de Persée et de Cassiopée.

Source : wikipedia
1600 (via : internetweekly.org)

Anton Raphaël Mengs - Persée et Andromède (via : wikipedia)

Carlo Saraceni - Andromède attachée (via : wikipedia)

Cavaliere d'Arpino - Persée sauvant Andromède (via : wikipedia)

Edward Burne-Jones - Persée et Andromède (via : wikipedia)

Edward Burne-Jones - Le rocher du malheur, 1885-1888 (via : wikipedia)

Annibale Carracci dit Carrache - Persée délivrant Andromède, 1605 (via : wikipedia)

Carle Van Loo - Persée et Andromède (via : wikipedia)

Théodore Chassériau - Andromède enchaîné au rocher par les néréides, 1840 (via : immortal muse)

Edward Poynter - Andromède, 1869 (via : bitterhermit)
Charles Napier Kennedy - Persée et Andromède, 1890 (via)

Eugène Delacroix - Andromède, 1852 (via : wikipedia)

Persée et Andromède, début du 16ème siècle (via : pop art machine)

Francesco Maffei - Persée libérant Andromède (via : wikipedia)

Lord Frederick Leighton - Persée sur Pégase se précipitant pour sauver Andromède (via : wikipedia)


Giovanni Frederico dit Guercino - Andromède, 1648 (via: amweb)

Guido Reni

Gustave Doré - Andromède, 1869 (via : wikipaintings)
Gustave Moreau - Persée et Andromède

Gustave Moreau - Persée et Andromède (via : wikipedia)
HJ Townsend - Andromède, 1852 (via : wikipedia)

Hans von Aachen - Persée et Andromède

Henners - Andromède (via : wikipedia)

Jean-Auguste-Dominique Ingres - Persée et Andromède (via : barton galleries)

Lord Frederick Leighton - Persée et Andromède, 1891 (via : wikipedia)

Persée et Andromède (via : viticodevagamundo)

La libération d'Andromède, fin 17ème siècle (via : wikipedia)

Odilon Redon, 1912 (via : wikipedia)
Persée et Andromède (via : wikipedia)

Charles Edouard de Beaumont - Persée et Andromède (via : wikipedia)

Persée et Andromède - Tableau anonyme, 17ème siècle (via : wikipedia)

Henri Pierre Picou - Andromède enchaînée au rocher, 1874 (via : wikipedia)

Paul Robert (via : alexis bordes)

Persée délivrant Andromède - Tableau anonyme, 17ème siècle

Piero di Cosimo - Persée délivrant Andromède

Pierre Mignard - Persée et Andromède (via : wikipedia)
Porzellan-Bildplatte - Persée et Andromède (via : wikipedia)
Pierre Paul Rubens - Persée délivrant Andromède (via : lib-art.com)

Pierre Paul Rubens - Persée et Andromède (via : champollion 08)

Sara Page - Andromède, 1902 (via : wikipedia)

Véronèse - Persée et Andromède (via : mini-site.louvre)

Rembrandt - Andromède enchaînée à un rocher

Pierre Paul Rubens - Persée délivrant Andromède (via : lib-art)

Giorgio Vasari - Persée et Andromède, 1570-1573 (via : manierisme melancholia)

Vecello Tiziano, dit Le Titien - Persée et Andromède (via : back to classics)

Gerhard von Kuegelgen - Andromède (via : amweb)

William Etty - Andromède (via: amweb)

William Etty - Andromède (via: amweb)

Joaquim Wtewael - Persée secourant Andromède, 1611 (via: les mythologies)

samedi 3 mars 2012

Hypatie d'Alexandrie

De Charles William Mitchell, 1885 (via : wikipedia)
Hypatie d'Alexandrie (en grec ancien Ὑπατία / Hypatia, v. 370-415) était une mathématicienne et une philosophe grecque.
Son père Théon d'Alexandrie, dernier directeur du Musée d'Alexandrie, fut éditeur et commentateur de textes mathématiques. Il éduqua sa fille en l'initiant aux mathématiques et à la philosophie.

Hypatie fait ses études de sciences, philosophie et éloquence à Athènes. Elle travaille aussi dans le domaine de l'astronomie et de la philosophie. Elle écrit des commentaires sur L'Arithmétique de Diophante, sur Les Coniques d'Apollonius de Perga et sur Les Tables de Ptolémée. Ses exposés publics à Alexandrie, où elle défend les thèses néoplatoniciennes (sans l'influence de Plotin) lui valent une grande renommée. Cependant aucun de ses travaux ne nous est parvenu, en particulier à cause de l'incendie final de la Bibliothèque d'Alexandrie; cela explique sa faible notoriété.


L'historien chrétien Socrate le Scolastique rapporte dans son Histoire ecclésiastique (vers 440) :
«Il y avait à Alexandrie une femme du nom d’Hypatie; c’était la fille du philosophe Théon; elle était parvenue à un tel degré de culture qu’elle surpassait sur ce point les philosophes, qu’elle prit la succession de l’école platonicienne à la suite de Plotin, et qu’elle dispensait toutes les connaissances philosophiques à qui voulait; c’est pourquoi ceux qui, partout, voulaient faire de la philosophie, accouraient auprès d’elle. La fière franchise qu’elle avait en outre du fait de son éducation faisait qu’elle affrontait en face à face avec sang-froid même les gouvernants. Et elle n’avait pas la moindre honte à se trouver au milieu des hommes; car du fait de sa maîtrise supérieure, c’étaient plutôt eux qui étaient saisis de honte et de crainte face à elle.

Contre elle alors s’arma la jalousie; comme en effet elle commençait à rencontrer assez souvent Oreste, cela déclencha contre elle une calomnie chez le peuple des chrétiens, selon laquelle elle était bien celle qui empêchait des relations amicales entre Oreste et l’évêque. Et donc des hommes excités, à la tête desquels se trouvait un certain Pierre le lecteur, montent un complot contre elle et guettent Hypatie qui rentrait chez elle : la jetant hors de son siège, ils la traînent à l’église qu’on appelait le Césareum, et l’ayant dépouillée de son vêtement, ils la frappèrent à coups de tessons; l’ayant systématiquement mise en pièces, ils chargèrent ses membres jusqu’en haut du Cinarôn et les anéantirent par le feu. Ce qui ne fut pas sans porter atteinte à l’image de Cyrille d'Alexandrie et de l’Église d’Alexandrie; car c’était tout à fait gênant, de la part de ceux qui se réclamaient du Christ que des meurtres, des bagarres et autres actes semblables soient cautionnés par le patriarche. Et cela eut lieu la quatrième année de l’épiscopat de Cyrille, la dixième année du règne d’Honorius, la sixième du règne de Théodose, au mois de mars, pendant le Carême
 Source : wikipedia